1
00:00:02,120 --> 00:00:03,439
Itu kamu!

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,999
Mengapa tidak diluncurkan
keseluruhan kampanye?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,679
Dengan kalian berdua!

4
00:00:07,680 --> 00:00:09,399
Ini lebih baik dari rencananya!

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,799
Itu nyata, itu mentah,
itu dapat diklik.

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,599
Ketika saya menikah, saya berselingkuh
dengan tetangga sebelah.

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,919
Apa itu tadi?

8
00:00:17,920 --> 00:00:20,759
Kehidupan kelas atas yang saya terjemahkan
pembicaraan kotor

9
00:00:20,760 --> 00:00:22,600
untuk beberapa anak ajaib Spanyol yang bersemangat.

10
00:00:24,720 --> 00:00:27,799
Jelas sepotong kesedihan
ke pernikahan ini.

11
00:00:27,800 --> 00:00:30,679
Dia dan Abe tentu saja
sempurna bersama.

12
00:00:30,680 --> 00:00:32,319
- Kamu tidak akan percaya.
- Lalu kenapa dia menangis?

13
00:00:32,320 --> 00:00:35,039
Aku merindukanmu.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,359
Kamu tidak baik untukku.

15
00:00:36,360 --> 00:00:37,999
Dan, um, karena itu,

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,999
Menurutku, mungkin yang terbaik adalah kita melakukannya
hanya bertemu satu sama lain.

17
00:00:41,000 --> 00:00:42,999
Dan kamu tahu, aku akan melakukan apa saja
untuk membuatmu bahagia.

18
00:00:43,000 --> 00:00:44,559
Aku ingin kamu menjual rumah itu.

19
00:00:44,560 --> 00:00:46,000
Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu.

20
00:00:48,000 --> 00:00:51,559
Mari kita bicara tentang tempat pernikahan.

21
00:00:51,560 --> 00:00:53,999
Saya pikir kami sepakat tentang hotelnya
di Dorset?

22
00:00:54,000 --> 00:00:58,799
Ah iya, ternyata itu sudah terjadi
dipesan oleh kami

23
00:00:58,800 --> 00:01:00,679
dalam remisi kanker.

24
00:01:00,680 --> 00:01:03,559
Dapat dimengerti,
itu adalah pensil tipis.

25
00:01:03,560 --> 00:01:06,399
Bagaimana perasaan kita tentang kastil?

26
00:01:06,400 --> 00:01:08,479
- Oh!
- Ada satu di sini
dengan parit yang berfungsi

27
00:01:08,480 --> 00:01:10,159
dan sponsor Red Bull.

28
00:01:10,160 --> 00:01:12,239
Apakah ada lift?

29
00:01:12,240 --> 00:01:13,639
Hmm!

30
00:01:13,640 --> 00:01:14,999
- Kami akan memeriksanya.
- Ya.

31
00:01:15,000 --> 00:01:17,999
Ya. Oke, lanjutkan...

32
00:01:18,000 --> 00:01:19,599
Dia melakukannya!

33
00:01:19,600 --> 00:01:23,319
Kami berpikir mendalam,
streaming langsung,

34
00:01:23,320 --> 00:01:24,999
GoPro yang dipasang di kepala -

35
00:01:25,000 --> 00:01:27,999
Anda membawa pemirsa bersama Anda!

36
00:01:28,000 --> 00:01:29,639
Tapi bukankah ini hari spa?

37
00:01:29,640 --> 00:01:32,559
Maksudku, pijatan, jubah,
sedikit tequila...?

38
00:01:32,560 --> 00:01:35,319
Kita tinggal tiga bulan lagi
dari pernikahan.

39
00:01:35,320 --> 00:01:37,359
Kita perlu meningkatkannya!

40
00:01:37,360 --> 00:01:40,839
- Dan letakkan jalur landai di mana-mana! Untukmu!
- TERTAWA

41
00:01:40,840 --> 00:01:44,479
Jadi tujuan kami adalah memecahkan satu juta
pada akhir bulan madu.

42
00:01:44,480 --> 00:01:46,599
Kami berada di kamar sebelah,
bukan begitu, Olivia?

43
00:01:46,600 --> 00:01:48,919
- Yasu!
- Yasu!

44
00:01:48,920 --> 00:01:51,999
Sekarang, apakah kamu keberatan
jika saya mengambil bumerang cepat

45
00:01:52,000 --> 00:01:54,440
dari Anda memiliki salah satu dari ini
sepeda yang cantik?

46
00:01:58,280 --> 00:01:59,800
Itu brilian.

47
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Oh, bagus - peluncuran yang sulit untuk bersulang?

48
00:02:14,560 --> 00:02:16,119
Mungkin Anda harus menandai telurnya?

49
00:02:16,120 --> 00:02:18,999
Yah, aku hanya mengikuti
dengan singkatnya.

50
00:02:19,000 --> 00:02:21,079
Tapi, eh, pesan sudah diterima.

51
00:02:21,080 --> 00:02:22,359
Tidak, tidak, ayo berkomitmen.

52
00:02:22,360 --> 00:02:24,399
Berikan kepada orang-orang apa yang mereka inginkan
sangat ingin -

53
00:02:24,400 --> 00:02:27,799
realisme cacat yang berpasir!

54
00:02:27,800 --> 00:02:28,999
- Hah?
- OKE.

55
00:02:29,000 --> 00:02:32,159
Tidak, tidak, posting fotomu dan Ty -
deadlifting aku ke kamar mandi.

56
00:02:32,160 --> 00:02:34,999
-Freya...
- ...atau tur rumah!

57
00:02:35,000 --> 00:02:36,279
Ya?

58
00:02:36,280 --> 00:02:38,719
"Di sinilah
Saya tidak dapat mencapai apa pun.

59
00:02:38,720 --> 00:02:40,999
"Ini jalan yang ingin aku mati.

60
00:02:41,000 --> 00:02:42,359
"Ini di atas...

61
00:02:42,360 --> 00:02:45,119
"Oh, aku belum pernah ke sana!"

62
00:02:45,120 --> 00:02:46,959
Aku mendengarmu!

63
00:02:46,960 --> 00:02:49,439
Anda bisa mendapatkan keseluruhannya
keluarga ketiga di atas sana

64
00:02:49,440 --> 00:02:51,040
dan aku bahkan tidak akan mengetahuinya.

65
00:02:53,560 --> 00:02:58,720
Aku akan bicara dengan Jane
tentang renovasi lebih lanjut, oke?

66
00:03:00,680 --> 00:03:02,999
aku minta maaf.

67
00:03:03,000 --> 00:03:04,560
aku cinta kamu.

68
00:03:05,720 --> 00:03:07,480
Ya tentu saja.

69
00:03:09,120 --> 00:03:12,879
Pembaruan, kebangkitan, kelahiran kembali -

70
00:03:12,880 --> 00:03:14,999
seperti ulat dari kepompong.

71
00:03:15,000 --> 00:03:17,919
Kecuali itu bukan kepompong -
itu rahim.

72
00:03:17,920 --> 00:03:19,359
rahimmu.

73
00:03:19,360 --> 00:03:22,960
Anda muncul dari diri Anda sendiri.

74
00:03:25,000 --> 00:03:27,359
Ya, aku bisa memotongkanmu beberapa
celah tangan -

75
00:03:27,360 --> 00:03:30,960
tetapi hanya jika Anda merasa siap
untuk menerimanya.

76
00:03:32,000 --> 00:03:34,799
Benar, dan...
dan ini pasti kainnya?

77
00:03:34,800 --> 00:03:37,999
Memang terlihat seperti itu
dia telah dikeluarkan.

78
00:03:38,000 --> 00:03:40,639
Ya, secara teknis itu a
membran transisi

79
00:03:40,640 --> 00:03:42,719
dirancang untuk hibernasi
ular kebun binatang -

80
00:03:42,720 --> 00:03:44,159
tapi, ya.

81
00:03:44,160 --> 00:03:48,279
Dan, um, bagaimana dia bisa mundur
dalam hal ini?

82
00:03:48,280 --> 00:03:51,479
Apakah itu serangkaian tiga angka
berbelok atau...?

83
00:03:51,480 --> 00:03:54,479
Mengapa ada orang yang ingin pergi
mundur dalam hidup ini?

84
00:03:54,480 --> 00:03:56,599
Kacang, sungguh begitu...

85
00:03:56,600 --> 00:03:57,999
...kreatif.

86
00:03:58,000 --> 00:04:02,999
Saya hanya tidak tahu apakah itu memberi saya
"gaun pengantin".

87
00:04:03,000 --> 00:04:04,759
Kamu membencinya?

88
00:04:04,760 --> 00:04:05,999
Oh...

89
00:04:06,000 --> 00:04:07,999
Itu berarti itu berhasil.

90
00:04:08,000 --> 00:04:10,999
Apakah kamu takut dengan gaun itu?
potensi mengganggu,

91
00:04:11,000 --> 00:04:12,759
atau milikmu sendiri?

92
00:04:12,760 --> 00:04:14,800
Ooh...!

93
00:04:16,640 --> 00:04:17,999
aku minta maaf,

94
00:04:18,000 --> 00:04:19,399
A-aku hanya...

95
00:04:19,400 --> 00:04:22,799
Aku hanya tidak tahu apakah itu gaunnya.

96
00:04:22,800 --> 00:04:25,479
Ini bukan gaunnya -

97
00:04:25,480 --> 00:04:28,479
karena tidak ada baju.

98
00:04:28,480 --> 00:04:30,999
Yang ada hanyalah evolusi,

99
00:04:31,000 --> 00:04:33,279
transisi dan ekspansi,

100
00:04:33,280 --> 00:04:36,200
kehamilan dan pengusiran.

101
00:04:37,200 --> 00:04:39,399
Itulah pernikahan.

102
00:04:39,400 --> 00:04:42,040
KLIK JARI
Mm!

103
00:04:51,520 --> 00:04:52,800
- Ya.
- Mm.

104
00:04:54,280 --> 00:04:56,720
Ya, menurutku itu beberapa
karya terbaikku.

105
00:05:15,400 --> 00:05:16,999
Apa yang dia katakan?

106
00:05:17,000 --> 00:05:20,679
Eh, dia bilang dia ingin merasakan
celana bikini basahmu -

107
00:05:20,680 --> 00:05:22,919
tapi, sepertinya, tidak basah karena kolam.

108
00:05:22,920 --> 00:05:24,279
- Apa?
- Eh, ya, aku tahu.

109
00:05:24,280 --> 00:05:26,119
Ini agak berbelit-belit.

110
00:05:26,120 --> 00:05:28,160
Benar, baiklah, katakan padanya dia membutuhkannya
untuk membuat mereka basah, kalau begitu.

111
00:05:42,320 --> 00:05:43,720
Apa yang dia katakan?

112
00:05:45,600 --> 00:05:51,119
- Jo?
- Eh, maaf, dia menginginkanmu
berdiri di wajahnya, atau apalah.

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,599
Benarkah?

114
00:05:52,600 --> 00:05:54,319
Baiklah, katakan padanya aku akan mendominasi dia
sepanjang malam

115
00:05:54,320 --> 00:05:55,560
dan aku tidak akan berhenti sampai dia memohon padaku.

116
00:05:58,760 --> 00:05:59,999
Jo? Ya, apa?

117
00:06:00,000 --> 00:06:01,240
eh...

118
00:06:05,080 --> 00:06:06,600
- Mematok?
- Mematok.

119
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
Tanyakan saja pada Alexa.

120
00:06:19,200 --> 00:06:21,919
BEL PINTU BERDINAR

121
00:06:21,920 --> 00:06:23,280
Saya akan mengambilnya!

122
00:06:26,560 --> 00:06:28,920
- Tidak berarti tidak, Jo.
- Aku di sini untuk Freya.

123
00:06:30,320 --> 00:06:31,720
Barang ayam.

124
00:06:33,520 --> 00:06:35,040
Hmm!

125
00:06:41,440 --> 00:06:43,400
Sebenarnya, apakah Anda punya waktu sebentar?

126
00:06:45,000 --> 00:06:47,239
Bisakah kita ngobrol secara pribadi?

127
00:06:47,240 --> 00:06:48,599
Seperti, di kamarmu?

128
00:06:48,600 --> 00:06:49,879
Tidak...

129
00:06:49,880 --> 00:06:52,280
Lebih baik dengan saksi. Lebih sedikit peluang
dari perjalanan emosional.

130
00:06:53,640 --> 00:06:55,719
Apakah itu bajuku?

131
00:06:55,720 --> 00:06:58,239
Tidak, ini hanya hal biasa
kemeja pria.

132
00:06:58,240 --> 00:06:59,999
Dari kaos.com.

133
00:07:00,000 --> 00:07:01,399
Bagus.

134
00:07:01,400 --> 00:07:03,239
Aku akan keluar dari rambutmu
lagipula, segera.

135
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
Saya pindah ke New York.

136
00:07:06,000 --> 00:07:07,999
Eh, ya.

137
00:07:08,000 --> 00:07:12,399
Beberapa bulan yang lalu, ketika saya masih di sana
mabuk dan menggunakan antibiotik,

138
00:07:12,400 --> 00:07:14,559
saya seharusnya...

139
00:07:14,560 --> 00:07:16,479
...melamar untuk program penulisan ini
di New York,

140
00:07:16,480 --> 00:07:20,679
dan aku masuk. Dan, um, ya, itu...

141
00:07:20,680 --> 00:07:22,160
Itu agak sah, jadi...

142
00:07:24,080 --> 00:07:28,999
Ya, Anda tahu, jumlahnya tidak banyak
menahanku di sini, jadi mungkin...

143
00:07:29,000 --> 00:07:30,999
Mungkin ini saatnya untuk perubahan.

144
00:07:31,000 --> 00:07:33,159
Baiklah, terima kasih untuk yang besar
siaran pers.

145
00:07:33,160 --> 00:07:34,319
Dan sekarang, jika Anda tidak keberatan,

146
00:07:34,320 --> 00:07:36,280
Sebenarnya aku sedang bersiap
untuk wawancara kerja.

147
00:07:43,240 --> 00:07:45,320
Semoga berhasil memberitahu Freya
bahwa kamu meninggalkannya lagi.

148
00:07:52,000 --> 00:07:55,119
Jo? Keluarga Liv hampir tiba!

149
00:07:55,120 --> 00:07:56,479
Hei, kamu siap berpesta?

150
00:07:56,480 --> 00:07:58,159
Dia membuatku gila
oleh Kanibal Muda yang Baik

151
00:07:58,160 --> 00:08:01,999
TERKIKIK
Oh, ini dia, nona-nona!

152
00:08:02,000 --> 00:08:04,319
Ini dia!

153
00:08:04,320 --> 00:08:05,839
Pengungkapan kolam renang!

154
00:08:05,840 --> 00:08:08,399
Cocok untuk diposkan, nona.

155
00:08:08,400 --> 00:08:12,399
Saya termasuk orang gila ini
suasana rumah roti jahe.

156
00:08:12,400 --> 00:08:14,639
Wah!

157
00:08:14,640 --> 00:08:15,999
Suka ini!

158
00:08:16,000 --> 00:08:17,999
Suka gargoyle.

159
00:08:18,000 --> 00:08:19,799
- Aku tahu!
- Sangat cantik Putri Salju.

160
00:08:19,800 --> 00:08:22,239
♪ Dia membuatku gila

161
00:08:22,240 --> 00:08:24,039
♪ Ooh-ooh

162
00:08:24,040 --> 00:08:26,319
♪ Tidak seperti orang lain

163
00:08:26,320 --> 00:08:27,999
♪ Ooh-ooh

164
00:08:28,000 --> 00:08:30,799
♪ Dia membuatku gila

165
00:08:30,800 --> 00:08:34,040
♪ Dan aku tidak bisa menahan diri... ♪

166
00:08:37,960 --> 00:08:39,519
Siapa orang-orang ini?

167
00:08:39,520 --> 00:08:41,719
Ini ayammu!

168
00:08:41,720 --> 00:08:45,759
Ini adalah hamparan dari kami
klien yang luar biasa.

169
00:08:45,760 --> 00:08:47,479
Tentu saja. Ya.

170
00:08:47,480 --> 00:08:49,599
Apakah kita seharusnya memakai itu?

171
00:08:49,600 --> 00:08:51,479
Ya, benar, sayang.

172
00:08:51,480 --> 00:08:53,999
Mm-hm. Membelinya dari Vinted.

173
00:08:54,000 --> 00:08:55,679
Kupikir akan menjadi gay jika memakainya.

174
00:08:55,680 --> 00:08:56,999
Gay seperti bersenang-senang.

175
00:08:57,000 --> 00:08:59,040
- Kami membawanya kembali.
- Apakah itu darah?

176
00:09:00,480 --> 00:09:01,679
Ya.

177
00:09:01,680 --> 00:09:03,120
Ya, benar.

178
00:09:04,840 --> 00:09:06,200
Oh.

179
00:09:08,720 --> 00:09:10,600
Masih terlalu dini untuk minum,
bukan?

180
00:09:12,200 --> 00:09:13,999
Mengapa mereka ada di sini?

181
00:09:14,000 --> 00:09:15,999
Tolong keluarkan mereka dari rumahku.

182
00:09:16,000 --> 00:09:19,839
Ah, begini, dalam pembelaan saya,
itu adalah rumah KAMI

183
00:09:19,840 --> 00:09:23,999
dan saya ingin menyimpan buku-buku saya
di bagian loteng kami.

184
00:09:24,000 --> 00:09:26,439
- OKE?
- Baiklah.

185
00:09:26,440 --> 00:09:27,999
Saya hanya menyesal mereka tidak menjualnya.

186
00:09:28,000 --> 00:09:29,119
Oh, mereka menjual.

187
00:09:29,120 --> 00:09:30,519
Mereka terbang dari rak.

188
00:09:30,520 --> 00:09:31,999
Mereka berbicara tentang melakukan
pencetakan kedua

189
00:09:32,000 --> 00:09:33,239
dengan semua ulasan bintang lima

190
00:09:33,240 --> 00:09:36,559
dan kata pengantar seks positif
oleh Gillian Anderson.

191
00:09:36,560 --> 00:09:39,160
Senang Anda mendapatkan pengakuan
kamu pantas mendapatkannya.

192
00:09:41,160 --> 00:09:42,879
Saya hanya mencicipi anggur
untuk pernikahan.

193
00:09:42,880 --> 00:09:44,999
Uh-hah. Dengar, aku...

194
00:09:45,000 --> 00:09:48,159
Aku benar-benar tidak menyangka kamu seperti itu
akan menerima ini seburuk itu.

195
00:09:48,160 --> 00:09:49,519
Tidak mengambil apa pun.

196
00:09:49,520 --> 00:09:51,639
Saya menganggapnya seperti pejantan mutlak.

197
00:09:51,640 --> 00:09:53,079
- Apakah kamu?
- Ya.

198
00:09:53,080 --> 00:09:55,519
Saya baru saja menyusun memoar saya sendiri
di kepalaku.

199
00:09:55,520 --> 00:09:56,999
Kupikir aku akan menyebutnya, um,

200
00:09:57,000 --> 00:10:00,559
Mengapa Flying Fuck Tidak
Saya Menceraikannya Lebih Cepat?

201
00:10:00,560 --> 00:10:02,239
Atau sesuatu.

202
00:10:02,240 --> 00:10:03,600
Dijamin terlaris.

203
00:10:05,120 --> 00:10:07,759
Dan kita hidup, gadis-gadis!

204
00:10:07,760 --> 00:10:10,639
Dan kami memiliki 23 pemberani, cantik
sudah menjadi penonton!

205
00:10:10,640 --> 00:10:11,719
- Ooh!
- Ya.

206
00:10:11,720 --> 00:10:14,919
Baiklah, mari kita mulai permainannya,
menurutku!

207
00:10:14,920 --> 00:10:17,239
- Ya.
- Ayam-ayam ini, mereka bukan ayam buras.

208
00:10:17,240 --> 00:10:19,279
Tarifnya per jam!

209
00:10:19,280 --> 00:10:21,159
Tunggu, mereka dibayar
berada di sini?

210
00:10:21,160 --> 00:10:22,759
Sebagai PA kehormatan,

211
00:10:22,760 --> 00:10:24,719
alias Arsitek Pesta...

212
00:10:24,720 --> 00:10:26,799
BERSORAK
Ya! Ayo!

213
00:10:26,800 --> 00:10:29,999
...OK, saya ingin memperkenalkan
pertandingan pertama kami!

214
00:10:30,000 --> 00:10:31,999
Namanya Tuan dan Nyonya,

215
00:10:32,000 --> 00:10:34,999
dan itu adalah yang terakhir
kuis kompatibilitas!

216
00:10:35,000 --> 00:10:38,159
Baiklah? Jo, apakah kamu mau
untuk melakukan penghormatan?

217
00:10:38,160 --> 00:10:40,159
Eh, oke.

218
00:10:40,160 --> 00:10:43,439
Um, siapa selebritis yang disukai Abe?

219
00:10:43,440 --> 00:10:47,319
- Ooh!
- Um, Emily Blunt?

220
00:10:47,320 --> 00:10:49,279
Emily Blunt?!

221
00:10:49,280 --> 00:10:51,479
- Bagaimana kalau kita mencari tahu?
- Ya.

222
00:10:51,480 --> 00:10:52,799
Halo wanita!

223
00:10:52,800 --> 00:10:54,999
Benar, naksir selebriti?

224
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
Saya akan mengatakan...

225
00:10:57,800 --> 00:10:59,919
- ...itu Nigella Lawson.
- Ah!

226
00:10:59,920 --> 00:11:01,359
Terutama spesial Natal

227
00:11:01,360 --> 00:11:02,799
ketika dia mengolesi kalkun itu.

228
00:11:02,800 --> 00:11:04,119
- Itu tadi...
- Wah!

229
00:11:04,120 --> 00:11:06,159
...hipnotis.

230
00:11:06,160 --> 00:11:07,479
Itu salah, Freya!

231
00:11:07,480 --> 00:11:09,999
Jadi, sebenarnya, Anda tahu
yang perlu kamu lakukan?

232
00:11:10,000 --> 00:11:13,919
- Tembakan! Tembakan! Tembakan! Tembakan! Tembakan! Tembakan!
- Kamu harus punya salah satunya!

233
00:11:13,920 --> 00:11:15,399
BERSORAK

234
00:11:15,400 --> 00:11:17,719
Siapa yang pertama kali mengatakan "Aku cinta kamu"?

235
00:11:17,720 --> 00:11:18,999
Oh, oke, itu mudah.

236
00:11:19,000 --> 00:11:20,799
Ya, dia, 100%.

237
00:11:20,800 --> 00:11:23,759
Oh, itu sungguh ajaib.

238
00:11:23,760 --> 00:11:25,999
Tidak bisa berhenti menatapnya.

239
00:11:26,000 --> 00:11:29,799
Dan kemudian dia mengatakan ketiganya
kata-kata kecil, "Aku mencintaimu."

240
00:11:29,800 --> 00:11:30,999
Ah!

241
00:11:31,000 --> 00:11:33,279
Itu jawaban salah lainnya, Freya,

242
00:11:33,280 --> 00:11:36,039
jadi, eh, kencangkan sabuk pengaman.

243
00:11:36,040 --> 00:11:37,479
Wah!

244
00:11:37,480 --> 00:11:39,039
Apakah kamu kenal pria ini?

245
00:11:39,040 --> 00:11:41,999
LINTAS

246
00:11:42,000 --> 00:11:44,999
Maksudku, ini sungguh tidak adil.

247
00:11:45,000 --> 00:11:46,519
Pernahkah Anda membaca buku saya?

248
00:11:46,520 --> 00:11:47,639
Oh, apakah kamu sudah menulis buku?

249
00:11:47,640 --> 00:11:49,999
Karena pada akhirnya, jika Anda mendapatkannya
ke bab terakhir,

250
00:11:50,000 --> 00:11:52,999
Aku bilang aku sebenarnya sungguh
menyukai pernikahan kami.

251
00:11:53,000 --> 00:11:54,999
Begitu banyak pembicaraan tentang pernikahan.

252
00:11:55,000 --> 00:11:57,319
Tidak bisa berhenti menulis tentang hal itu,
tidak bisa berhenti membicarakannya.

253
00:11:57,320 --> 00:11:59,799
- Apakah kamu sedikit cemburu?
- Persetan! Sial...!

254
00:11:59,800 --> 00:12:03,159
Benar, kamu tidak bisa membayarku untuk ikut
hubungan yang berkomitmen saat ini.

255
00:12:03,160 --> 00:12:04,679
Ada begitu banyak kompromi,
bukankah disana?

256
00:12:04,680 --> 00:12:06,959
Maksudku, lihat dirimu.
Siapa kamu sebenarnya?

257
00:12:06,960 --> 00:12:08,439
Kamu benci mawar!

258
00:12:08,440 --> 00:12:10,639
Ternyata memang begitu
menjadi mawar yang baik.

259
00:12:10,640 --> 00:12:11,839
Saya tidak percaya kamu.

260
00:12:11,840 --> 00:12:13,399
- Jika kamu ingin menjadi seperti ini...
- Benar, benar, benar.

261
00:12:13,400 --> 00:12:15,159
- ... keras kepala dalam segala hal...
- Oke, apa yang terjadi?

262
00:12:15,160 --> 00:12:17,519
- Hai.
- Semua ini sambil berteriak
Aku mencoba untuk melakukan masturbasi

263
00:12:17,520 --> 00:12:19,919
memberiku masa kecil yang aneh
kilas balik, oke?

264
00:12:19,920 --> 00:12:21,439
Jadi aku akan membutuhkanmu
untuk menurunkan nadanya

265
00:12:21,440 --> 00:12:23,999
jika aku punya peluang untuk itu
menyelesaikan apa pun di sana.

266
00:12:24,000 --> 00:12:25,999
Maaf.

267
00:12:26,000 --> 00:12:28,239
– Mm, sebenarnya itu cukup bagus.
- Aku tahu, kan?

268
00:12:28,240 --> 00:12:29,799
Tunggu, maaf, kenapa kamu?
minum seharian?

269
00:12:29,800 --> 00:12:34,239
Karena ayahmu sedang berusaha
untuk memeras dirinya sendiri

270
00:12:34,240 --> 00:12:36,999
memasuki kehidupan baru ini
satu minuman pada satu waktu.

271
00:12:37,000 --> 00:12:39,319
Oke, itu aneh.

272
00:12:39,320 --> 00:12:41,079
Jangan dijadikan kebiasaan,
salah satu dari kalian.

273
00:12:41,080 --> 00:12:44,999
Nah, jika Anda ingin melakukan yang lain
berputar-putar di jalur perkawinan...

274
00:12:45,000 --> 00:12:47,599
- Menikah lagi?
- ...bolehkah aku memberimu beberapa catatan?

275
00:12:47,600 --> 00:12:49,399
Ooh, oke, ini sebenarnya
jauh lebih menarik

276
00:12:49,400 --> 00:12:53,079
daripada film porno yang saya tonton,
jadi aku akan mengambil bangku.

277
00:12:53,080 --> 00:12:56,799
Kali ini, mungkin jangan terlalu banyak menangis
begitu banyak selama sumpah.

278
00:12:56,800 --> 00:12:58,799
Maksudku, bukan berarti tidak demikian
sangat menyentuh -

279
00:12:58,800 --> 00:13:03,479
memang begitu - tetapi orang-orang sebenarnya hanya menginginkannya
untuk buang air kecil

280
00:13:03,480 --> 00:13:04,719
dan minum segelas prosecco.

281
00:13:04,720 --> 00:13:06,999
Benar-benar tidak membutuhkan catatan hari pernikahan,

282
00:13:07,000 --> 00:13:10,439
terutama bukan dari wanita itu
yang bersikeras membuat koreografi

283
00:13:10,440 --> 00:13:12,319
tarian pertama kami yang konyol.

284
00:13:12,320 --> 00:13:13,599
Konyol?!

285
00:13:13,600 --> 00:13:15,599
Dekat denganku
oleh The Cure

286
00:13:15,600 --> 00:13:17,679
- Ah, ingat!
- Ooh!

287
00:13:17,680 --> 00:13:20,999
Pasca traumatis yang sebenarnya
gangguan menari.

288
00:13:21,000 --> 00:13:22,999
Ini sebelum orang lain melakukannya, kan.

289
00:13:23,000 --> 00:13:25,359
Tentu...

290
00:13:25,360 --> 00:13:28,200
- Wah.
- Ibu sudah berangkat.
Merasa lentur, Ayah?

291
00:13:32,680 --> 00:13:34,040
OKE.

292
00:13:37,000 --> 00:13:39,400
Jadi ini dilakukan secara profesional
dikoreografikan, bukan?

293
00:13:41,000 --> 00:13:43,639
TERTAWA
Oke!

294
00:13:43,640 --> 00:13:46,239
- Kamu terus berkata oke.
- Ya!

295
00:13:46,240 --> 00:13:48,919
Oh, dan bulat.

296
00:13:48,920 --> 00:13:50,320
Satu, dua.

297
00:13:51,400 --> 00:13:52,719
- Oh!
- Wah!

298
00:13:52,720 --> 00:13:55,159
Kau selalu membuatku tersandung di sana,

299
00:13:55,160 --> 00:13:56,559
- setiap saat.
- Aku ingat itu.

300
00:13:56,560 --> 00:13:58,599
- Aku ingat itu.
- Ini bagus, bukan?

301
00:13:58,600 --> 00:14:00,679
Lihatlah dirimu. Ini hampir seperti
Lindsay Lohan benar

302
00:14:00,680 --> 00:14:02,199
ke Parent Trap miliknya kembali bersama.

303
00:14:02,200 --> 00:14:04,719
Kembali bersama? Maaf, bukankah begitu
membaca bab saya tentang bonobo?

304
00:14:04,720 --> 00:14:06,239
Ya, aku menunggu
buku audio.

305
00:14:06,240 --> 00:14:09,199
Tidak, menurutku kami berdua sempurna
senang dengan keadaan kita sekarang.

306
00:14:09,200 --> 00:14:11,119
Sangat.

307
00:14:11,120 --> 00:14:15,919
Benar-benar? Apa, kamu baik-baik saja
bahwa kematian Sam,

308
00:14:15,920 --> 00:14:19,200
kamu tahu, memecahkan masalah di antara kamu?

309
00:14:22,560 --> 00:14:24,680
Yah, menurutku itu sedikit lebih
rumit dari itu.

310
00:14:25,920 --> 00:14:28,999
Tapi, eh, ya,

311
00:14:29,000 --> 00:14:32,639
terkadang hidup menimbulkan lebih banyak badai
pada Anda daripada yang Anda persiapkan.

312
00:14:32,640 --> 00:14:34,879
Dan saya pikir kami berharap kami melakukannya
melewatinya secara berbeda,

313
00:14:34,880 --> 00:14:37,679
tapi kami menerima reruntuhannya.

314
00:14:37,680 --> 00:14:40,120
Maksudku, ia memiliki semacam daya tarik.

315
00:14:42,040 --> 00:14:43,680
Oh, Serangga.

316
00:14:47,240 --> 00:14:49,719
Jika Anda belajar sesuatu dari kami,

317
00:14:49,720 --> 00:14:54,440
jangan biarkan kekacauan hidup menghalangi
tentang apa yang benar-benar penting.

318
00:14:55,600 --> 00:14:57,760
Yeah, you've got to embrace
kekacauan itu.

319
00:14:59,000 --> 00:15:02,399
Sebenarnya, um, begitukah yang kubilang
yang aku punya...?

320
00:15:02,400 --> 00:15:04,399
Bahwa ada...? Bahwa aku punya...?

321
00:15:04,400 --> 00:15:05,600
Selamat tinggal!

322
00:15:08,640 --> 00:15:09,999
Sekali lagi?

323
00:15:10,000 --> 00:15:11,279
Persetan tidak.

324
00:15:11,280 --> 00:15:15,159
Beritahu kami tentang kehilangan V-card Anda.

325
00:15:15,160 --> 00:15:16,919
- Ooh!
- Ya!

326
00:15:16,920 --> 00:15:18,999
Mengapa kita tidak mengambil sedikit saja
istirahat sebentar?

327
00:15:19,000 --> 00:15:20,639
Seperti rokok kecil atau...?

328
00:15:20,640 --> 00:15:22,439
Ayo, setidaknya beri tahu kami umurnya!

329
00:15:22,440 --> 00:15:25,559
Punya ratusan pengikut sekarang -
mereka ingin deet!

330
00:15:25,560 --> 00:15:27,519
- Mereka menginginkan posisi!
- Oh ya!

331
00:15:27,520 --> 00:15:29,759
BERGERAK
Freya, kamu tidak perlu melakukannya.

332
00:15:29,760 --> 00:15:32,359
-
- Bom ceri! Bom ceri!

333
00:15:32,360 --> 00:15:35,599
- Bom ceri! Bom ceri!
- Serius, kamu tidak perlu melakukannya.

334
00:15:35,600 --> 00:15:37,999
Bom ceri! Bom ceri!

335
00:15:38,000 --> 00:15:39,999
Bagus! Tentu saja ya.
BERGERAK

336
00:15:40,000 --> 00:15:43,479
Eh, itu tadi
ulang tahunku yang ke 16.

337
00:15:43,480 --> 00:15:45,319
Aku sedang jatuh cinta secara konyol.

338
00:15:45,320 --> 00:15:49,079
- Ah!
- Semua orang mengira kami akan pergi
untuk bersama selamanya.

339
00:15:49,080 --> 00:15:50,999
eh...

340
00:15:51,000 --> 00:15:52,999
Dan kemudian saya mengalami kecelakaan

341
00:15:53,000 --> 00:15:55,799
dan menjadi tetraplegia,

342
00:15:55,800 --> 00:15:59,799
dan kemudian saya masuk rehabilitasi
selama setahun

343
00:15:59,800 --> 00:16:02,799
untuk mempelajari kembali semua yang saya tahu
tentang tubuhku

344
00:16:02,800 --> 00:16:04,799
dan, eh, dunia.

345
00:16:04,800 --> 00:16:07,079
Dan kemudian, suatu malam,

346
00:16:07,080 --> 00:16:10,480
dia menyelinap ke rehabilitasi dan kami berhubungan seks.

347
00:16:13,520 --> 00:16:16,639
Ini sebenarnya bukan pertama kalinya
saya membayangkan.

348
00:16:16,640 --> 00:16:18,279
Tapi kami sedang jatuh cinta.

349
00:16:18,280 --> 00:16:20,719
Ah!

350
00:16:20,720 --> 00:16:22,400
Dan kemudian dia tidak pernah meneleponku lagi.

351
00:16:26,680 --> 00:16:28,000
ehem.

352
00:16:29,400 --> 00:16:31,839
MUSIK BERMAIN
SUARA KLAXON

353
00:16:31,840 --> 00:16:33,999
Apakah ini sudah jam 6 sore? Oh!

354
00:16:34,000 --> 00:16:37,799
Baiklah, letakkan tanganmu
bersama untuk...

355
00:16:37,800 --> 00:16:39,639
Crip-Menggoda Dan!

356
00:16:39,640 --> 00:16:42,360
BERGERAK

357
00:16:48,320 --> 00:16:50,920
BERSORAK

358
00:17:06,200 --> 00:17:09,080
memekik
Tabrak aku, raja!

359
00:17:34,120 --> 00:17:35,999
Anda ingin menambahkan dia di media sosial?

360
00:17:36,000 --> 00:17:38,759
- Sungguh luar biasa.
- Itu menyenangkan.

361
00:17:38,760 --> 00:17:40,999
I'm fussing. aku kepanasan.

362
00:17:41,000 --> 00:17:43,719
KLIK LAUT
Pintu sialan ini!

363
00:17:43,720 --> 00:17:45,199
Jo! Jo, sial!

364
00:17:45,200 --> 00:17:47,719
Yesus Kristus! Apakah kamu gila?

365
00:17:47,720 --> 00:17:49,359
Ya, gila adalah merek saya. Ayo.

366
00:17:49,360 --> 00:17:50,759
Anda tidak bisa berada di sini.

367
00:17:50,760 --> 00:17:52,160
Jangan pergi ke New York.

368
00:18:00,000 --> 00:18:02,160
Wah! Wah!

369
00:18:07,800 --> 00:18:09,719
Berhenti! Berhenti!

370
00:18:09,720 --> 00:18:11,239
Hentikan!

371
00:18:11,240 --> 00:18:13,119
Maaf, Crip-Tease Dan. Hormat penuh.

372
00:18:13,120 --> 00:18:14,999
Saya tidak bisa melakukan ini.

373
00:18:15,000 --> 00:18:19,799
Dengar, aku lelah dijadwalkan
dan disponsori dan dialirkan.

374
00:18:19,800 --> 00:18:21,359
Aku sudah muak, kamu tahu?

375
00:18:21,360 --> 00:18:24,359
Dan aku... Dan aku tidak bisa mengabaikan faktanya
bahwa aku sama sekali tidak cocok

376
00:18:24,360 --> 00:18:25,599
dengan tunanganku.

377
00:18:25,600 --> 00:18:26,799
Anda tahu apa yang ingin saya lakukan?

378
00:18:26,800 --> 00:18:28,799
Ya, aku ingin pergi berenang.

379
00:18:28,800 --> 00:18:32,039
Ya, tapi aku tidak bisa karena
Aku takut dengan air

380
00:18:32,040 --> 00:18:33,520
sejak saya menjadi cacat.

381
00:18:34,840 --> 00:18:36,999
Apakah itu konten yang Anda inginkan?

382
00:18:37,000 --> 00:18:41,279
Hah? Karena seluruh ayam ini melakukannya
dan pernikahan yang disponsori

383
00:18:41,280 --> 00:18:42,999
sangat membosankan.

384
00:18:43,000 --> 00:18:45,319
Terkejut
Ooh, tidak!

385
00:18:45,320 --> 00:18:46,999
Apa? Oke, saya bingung.

386
00:18:47,000 --> 00:18:49,679
Aku ingin melakukan semuanya bersamamu.

387
00:18:49,680 --> 00:18:51,639
Terutama kekacauannya.

388
00:18:51,640 --> 00:18:52,999
Kekacauan?

389
00:18:53,000 --> 00:18:54,599
Oke, sekarang saya mendapat sinyal yang beragam.
saya...

390
00:18:54,600 --> 00:18:55,999
KLIK LAUT
Persetan!

391
00:18:56,000 --> 00:18:57,999
- Yesus.
- Jo, kamu di sana?

392
00:18:58,000 --> 00:18:59,759
Jo?

393
00:18:59,760 --> 00:19:01,359
Jo, aku perlu bicara denganmu.

394
00:19:01,360 --> 00:19:03,999
Ini jelas merupakan yang terbaik.

395
00:19:04,000 --> 00:19:06,239
- Oh.
- Jane.
- Persetan.

396
00:19:06,240 --> 00:19:08,120
- Mungkin yang itu.
- Jane?!

397
00:19:09,360 --> 00:19:11,519
- Apa?
- Saya siap.

398
00:19:11,520 --> 00:19:13,040
Untuk menjual rumah.

399
00:19:14,400 --> 00:19:16,000
Oh.

400
00:19:17,760 --> 00:19:19,559
Oh wah.

401
00:19:19,560 --> 00:19:20,920
OKE.

402
00:19:22,640 --> 00:19:26,040
Dan aku ingin minta maaf
untuk bertahan.

403
00:19:28,600 --> 00:19:34,000
Saya pikir saya hanya perlu melakukannya,
kamu tahu...

404
00:19:36,080 --> 00:19:38,119
... lepaskan secara bertahap.

405
00:19:38,120 --> 00:19:39,559
Ya, maksudku, itu lucu.

406
00:19:39,560 --> 00:19:41,599
Maksudku, aku sudah menunggu ini
momen selama bertahun-tahun -

407
00:19:41,600 --> 00:19:44,360
tapi sekarang sebenarnya ada di sini,
Saya merasa sedikit...

408
00:19:55,640 --> 00:19:57,240
Kami akan selalu menjadi keluarga.

409
00:20:00,000 --> 00:20:02,080
- Apakah kamu ingin aku turun?
- Ya, bisakah...?
- Ya, aku minta maaf.

410
00:20:03,680 --> 00:20:08,759
Anda tahu, dan sejujurnya saya
sangat bahagia

411
00:20:08,760 --> 00:20:10,480
- untukmu dan Freya.
- Aku tahu.

412
00:20:14,480 --> 00:20:16,719
Untuk kedepannya.

413
00:20:16,720 --> 00:20:18,720
Untuk sekuel saya, ballsack.

414
00:20:19,880 --> 00:20:22,079
Aku perlu buang air kecil dan aku perlu
untuk mengatakan ini.

415
00:20:22,080 --> 00:20:23,839
Menurutku mungkin, sebenarnya,
Aku hanya takut

416
00:20:23,840 --> 00:20:25,319
bahwa aku tidak akan menemukan orang lain.

417
00:20:25,320 --> 00:20:27,479
Yang pada dasarnya terinternalisasi
kemampuan, benar,

418
00:20:27,480 --> 00:20:29,719
dan mungkin bukan alasan terbaik
akan menikah?

419
00:20:29,720 --> 00:20:30,999
Mungkin kita harus bicara di tempat lain?

420
00:20:31,000 --> 00:20:33,199
Aku benci cara semua orang bertindak

421
00:20:33,200 --> 00:20:36,119
seolah aku sangat beruntung memilikinya,
kamu tahu?

422
00:20:36,120 --> 00:20:38,439
Like, it's infantilising.

423
00:20:38,440 --> 00:20:40,799
Saya tidak perlu diurus!

424
00:20:40,800 --> 00:20:42,999
Benar? Aku ingin bercinta di Paris!

425
00:20:43,000 --> 00:20:45,319
Freya. Freya, sebagai PA Kehormatanmu,

426
00:20:45,320 --> 00:20:47,999
Aku sudah memperhatikanmu dan Abe
sangat dekat -

427
00:20:48,000 --> 00:20:50,400
dan itulah cinta, kawan.

428
00:20:51,880 --> 00:20:55,919
Juga, jika Anda membutuhkan pengganti,
Aku sangat berharap itu aku.

429
00:20:55,920 --> 00:20:57,479
Oh, terlalu jauh, Ty.

430
00:20:57,480 --> 00:20:59,999
Cukup adil.
MEREKA KETEGANGAN

431
00:21:00,000 --> 00:21:02,199
Ya Tuhan!

432
00:21:02,200 --> 00:21:03,559
Aku perlu bicara dengan Abe.

433
00:21:03,560 --> 00:21:05,119
Ya, aku harus memberitahunya
untuk datang ke sini.

434
00:21:05,120 --> 00:21:06,679
Apa disini? Sekarang?

435
00:21:06,680 --> 00:21:09,159
Ya, di sini, sekarang.

436
00:21:09,160 --> 00:21:10,520
Oke, eh...

437
00:21:12,160 --> 00:21:13,359
Perusahaan kondom...

438
00:21:13,360 --> 00:21:14,799
- Ya?
- ...ditarik keluar. Demi Tuhan.

439
00:21:14,800 --> 00:21:16,759
Ya, tentu saja mereka berangkat
untuk menarik keluar. Tidak seperti itu.

440
00:21:16,760 --> 00:21:17,919
Tapi tahukah Anda apa yang saya maksud?

441
00:21:17,920 --> 00:21:19,119
Saya pikir saya akan melakukannya
serangan panik.

442
00:21:19,120 --> 00:21:20,239
Benar-benar mimpi buruk.

443
00:21:20,240 --> 00:21:22,799
Oh, Olivia, Olivia?

444
00:21:22,800 --> 00:21:24,479
Sepertinya aku akhirnya menemukan suaraku.

445
00:21:24,480 --> 00:21:26,719
Tidak, Anda tidak menemukannya
suaramu sayang,

446
00:21:26,720 --> 00:21:29,199
karena sponsor kami punya
ditarik keluar, bukan?

447
00:21:29,200 --> 00:21:31,559
Dalam pidatomu yang berapi-api...

448
00:21:31,560 --> 00:21:32,919
Tapi aku hanya jujur.

449
00:21:32,920 --> 00:21:36,319
MM. Anda menelepon keseluruhan
pernikahan yang disponsori "timpang".

450
00:21:36,320 --> 00:21:38,839
"Lame" - di kamera.

451
00:21:38,840 --> 00:21:40,839
Komunitas penyandang disabilitas online,

452
00:21:40,840 --> 00:21:44,639
mereka sedang menyeretmu
karena terlalu mampu.

453
00:21:44,640 --> 00:21:46,159
Anda sedang tren.

454
00:21:46,160 --> 00:21:47,399
Dengan cara yang buruk.

455
00:21:47,400 --> 00:21:49,399
Mereka menyeretmu.
Anda dibatalkan.

456
00:21:49,400 --> 00:21:51,799
- Robek.
- RIP, maksudnya.

457
00:21:51,800 --> 00:21:54,159
Persetan saja. Saya tidak pernah mengatakan itu.

458
00:21:54,160 --> 00:21:55,999
- Aku tidak pernah mengatakan itu.
- Ya, baiklah,
kamu memang mengatakannya, bukan?

459
00:21:56,000 --> 00:21:57,999
Ya, benar. Anda melakukannya.
Anda mengatakannya, bukan? Ya.

460
00:21:58,000 --> 00:22:00,359
Jadi kita harus mengirim
permintaan maaf yang besar.

461
00:22:00,360 --> 00:22:02,799
- Ya.
- Kita harus menyiarkannya secara langsung, ya?

462
00:22:02,800 --> 00:22:05,999
- Sumbangan besar. Anak-anak yang Membutuhkan,
kami sedang berpikir.
- Ya.

463
00:22:06,000 --> 00:22:07,879
- Beruang Pudsey.
- Mungkin berhasil.
- Ya.

464
00:22:07,880 --> 00:22:09,799
Isaplah itu.
Anda akan membutuhkannya.

465
00:22:09,800 --> 00:22:10,999
Oke, Lewi...

466
00:22:11,000 --> 00:22:13,399
Astaga, ini identitas khusus wanita
ruang luar biasa!

467
00:22:13,400 --> 00:22:15,039
- Maksudku, penyembuhannya!
- Retribusi!

468
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
- Maaf, maaf.
- Aku pun mencintaimu.

469
00:22:18,720 --> 00:22:20,679
eh...

470
00:22:20,680 --> 00:22:22,999
Aku hanya merasa mungkin kita tidak seperti itu
baik untuk satu sama lain.

471
00:22:23,000 --> 00:22:24,679
Mungkin kita...

472
00:22:24,680 --> 00:22:26,679
Mungkin kita terlalu kacau.

473
00:22:26,680 --> 00:22:27,999
Ya mungkin.

474
00:22:28,000 --> 00:22:34,519
Tapi juga, mungkin, bagaimana jika kita adalah
jenis kacau yang cocok?

475
00:22:34,520 --> 00:22:40,799
Karena setiap kali aku bersamamu,
Saya merasa sedikit kurang hancur.

476
00:22:40,800 --> 00:22:44,720
Dan saya juga merasakannya secara konsisten
dihidupkan.

477
00:22:47,720 --> 00:22:49,439
I'm just trying to get my life
bersama-sama,

478
00:22:49,440 --> 00:22:52,999
dan aku butuh seseorang yang bisa...

479
00:22:53,000 --> 00:22:54,439
I-Itu bisa kamu andalkan.

480
00:22:54,440 --> 00:22:56,599
Ya, tepatnya. Saya juga.

481
00:22:56,600 --> 00:22:58,719
Kami berdua saling membutuhkan.

482
00:22:58,720 --> 00:23:01,159
Jadi, eh, kenapa tidak,
hanya sekali saja,

483
00:23:01,160 --> 00:23:04,040
tolong, tolong tinggal saja?

484
00:23:23,720 --> 00:23:26,439
Apa aku baru saja melihat Ty mengangkang
seorang pria setengah telanjang

485
00:23:26,440 --> 00:23:28,479
menggunakan kursi roda?

486
00:23:28,480 --> 00:23:29,920
Saya pikir ini adalah hari spa!

487
00:23:34,000 --> 00:23:36,759
Abe, aku perlu mengatakan sesuatu -
dan aku hanya ingin kamu mendengarkan.

488
00:23:36,760 --> 00:23:38,199
OKE?

489
00:23:38,200 --> 00:23:39,639
OKE.

490
00:23:39,640 --> 00:23:40,999
Kami kehilangan sponsor.

491
00:23:41,000 --> 00:23:44,239
Saya tidak sengaja mengatakan dunia L
di streaming langsung.

492
00:23:44,240 --> 00:23:46,799
Apa? Lesbian?

493
00:23:46,800 --> 00:23:48,519
Kurang tepat.

494
00:23:48,520 --> 00:23:50,679
Tapi keluarga Olivia berpikir begitu
mereka bisa memperbaikinya.

495
00:23:50,680 --> 00:23:52,040
Oke, bagus.

496
00:23:53,120 --> 00:23:56,679
Aku hanya tidak tahu apakah aku mau
untuk memperbaikinya, Abe.

497
00:23:56,680 --> 00:24:01,279
Aku sangat lelah untuk mengatakan ya
untuk segalanya.

498
00:24:01,280 --> 00:24:02,680
Untuk...

499
00:24:04,560 --> 00:24:06,999
Bahwa aku harus bersyukur
untuk setiap peluang,

500
00:24:07,000 --> 00:24:09,199
hanya karena saya pengguna kursi roda.

501
00:24:09,200 --> 00:24:10,999
Aku ingin bercinta di Paris.

502
00:24:11,000 --> 00:24:13,239
Dengan kamu.

503
00:24:13,240 --> 00:24:15,199
OKE.

504
00:24:15,200 --> 00:24:18,679
Pergantian yang tidak terduga, bukannya tidak diinginkan.

505
00:24:18,680 --> 00:24:22,559
Tapi menurutku mungkin pernikahan ini
terjadi terlalu cepat.

506
00:24:22,560 --> 00:24:24,799
Mm.

507
00:24:24,800 --> 00:24:27,159
Saya sangat senang untuk menundanya.

508
00:24:27,160 --> 00:24:32,639
Tentu saja senang jika kalah
sponsornya, kamu tahu?

509
00:24:32,640 --> 00:24:34,799
Aku hanya ingin menikah denganmu.

510
00:24:34,800 --> 00:24:36,520
Dengan baik.

511
00:24:38,600 --> 00:24:41,639
Saya memberi tahu Jane bahwa saya siap menjual
rumah.

512
00:24:41,640 --> 00:24:43,359
Apa sebenarnya?

513
00:24:43,360 --> 00:24:44,760
Ya.

514
00:24:46,440 --> 00:24:51,279
Kupikir kita bisa menemukan diri kita sendiri
bangunan baru yang kecil dan bagus.

515
00:24:51,280 --> 00:24:53,759
Kamu tahu? Dapat diakses sepenuhnya.

516
00:24:53,760 --> 00:24:55,960
Anda tidak perlu khawatir
tentang apa pun.

517
00:24:58,520 --> 00:25:00,080
Aku hanya ingin menjagamu.

518
00:25:06,280 --> 00:25:07,760
Tapi aku tidak menginginkan itu.

519
00:25:11,080 --> 00:25:12,720
Sebenarnya, menurutku...

520
00:25:16,480 --> 00:25:17,999
...mungkin aku hanya butuh sedikit waktu?

521
00:25:18,000 --> 00:25:19,999
Ya. Baiklah, kami akan...

522
00:25:20,000 --> 00:25:22,199
Kami akan menundanya.

523
00:25:22,200 --> 00:25:23,440
Waktu dari kami.

524
00:25:28,840 --> 00:25:32,040
Maaf, aku bukan seperti itu
berharap untuk mengatakannya.

525
00:25:33,280 --> 00:25:36,119
A-aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu.

526
00:25:36,120 --> 00:25:40,999
Ini adalah saat yang sangat aneh
dan, eh, aku tidak tahu...

527
00:25:41,000 --> 00:25:43,719
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

528
00:25:43,720 --> 00:25:45,320
Saya minta maaf.

529
00:25:47,800 --> 00:25:49,360
- aku sangat...
- Kamu tidak terburu-buru.

530
00:25:51,360 --> 00:25:53,040
Ini akan baik-baik saja.

531
00:26:04,440 --> 00:26:06,439
Freya?

532
00:26:06,440 --> 00:26:08,200
Freya! Hai!

533
00:26:10,560 --> 00:26:12,600
Hai! Ini dia.

534
00:26:14,200 --> 00:26:15,800
Kamu tidak apa apa?

535
00:26:19,360 --> 00:26:21,240
Sepertinya aku baru saja putus dengan Abe.

536
00:26:24,000 --> 00:26:27,479
Kotoran. Saya sangat menyesal.

537
00:26:27,480 --> 00:26:29,040
Bagaimana dia mengambilnya?

538
00:26:31,320 --> 00:26:34,040
Dewasa dan penuh kasih sayang,
yang membuatnya semakin buruk.

539
00:26:36,800 --> 00:26:38,519
Saya sangat menyesal.

540
00:26:38,520 --> 00:26:41,040
Hei, dengar, aku di sini.

541
00:26:42,680 --> 00:26:44,439
Jangan khawatir.

542
00:26:44,440 --> 00:26:45,999
Kami dapat ini.

543
00:26:46,000 --> 00:26:47,399
Bersama.

544
00:26:47,400 --> 00:26:49,559
Bisa aja.

545
00:26:49,560 --> 00:26:51,239
Aku tidak pernah membutuhkanmu.

546
00:26:51,240 --> 00:26:52,560
Itu menjijikkan.

547
00:26:54,000 --> 00:26:55,479
Bahkan tidak sedikit pun.

548
00:26:55,480 --> 00:26:57,159
Bagus.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,800
Karena aku jelas tidak membutuhkanmu.

550
00:27:07,560 --> 00:27:09,000
Bisakah saya mendapatkan bantuan Anda untuk sesuatu?

551
00:27:10,480 --> 00:27:12,040
Ya.

552
00:27:13,520 --> 00:27:17,880
♪ Udara Eropa ini, aku yakin begitu

553
00:27:19,600 --> 00:27:23,199
♪ Secara acak aku bersyukur

554
00:27:23,200 --> 00:27:27,439
♪ Bersyukur untuk satu malam

555
00:27:27,440 --> 00:27:30,040
♪ Pejalan malam yang khusyuk

556
00:27:31,160 --> 00:27:36,040
♪ Beton di atas air

557
00:27:38,480 --> 00:27:44,559
♪ Menurutku kamu mengingatkanku pada malam itu

558
00:27:44,560 --> 00:27:47,159
♪ Tapi juga hari ini

559
00:27:47,160 --> 00:27:51,040
♪ Aku memikirkan Italia, sampanye

560
00:27:53,400 --> 00:27:55,640
♪ Aku memikirkan Spanyol

561
00:28:00,440 --> 00:28:06,840
♪ Aku ingin berada di sana

562
00:28:11,360 --> 00:28:14,400
♪ Aku ingin lebih dari sekedar kepalaku... ♪


